Славяне с турецкими чертами: интересные факты о сербах и Сербии

Мир

Современный обыватель рассказать о Сербии и сербах сможет совсем мало. Да, это страна, расположенная “где-то в Европе”, она является частью прежней Югославии, а её народ издавна принадлежит к южнославянским племенам. Но это — лишь общеизвестные сведения, о которых известно каждому, а Сербия по-прежнему остаётся страной яркой, хотя и недооценённой.

Её история и народ таят в себе множество загадок и интересных открытий — достаточно лишь получше познакомиться с сербским колоритом. О каких необычных фактах может поведать нам прошлое и настоящее Сербии? Чем способны удивить гостей своего края сербы?

О сербах писали римляне

Первые упоминания о сербском народе встречаются ещё у Плиния Старшего. Писал о них и эллинский историк Клавдий Птолемей. Труды античных исследователей позволяют нам раскрыть некоторые аспекты происхождения народа. В старину сербов нередко сравнивали с сарматами, с которыми у тех было близкое родство. Под натиском гуннов племенам пришлось двинуться на запад.

Оказавшись в Европе, часть общин обосновалась в Белой Сербии. Эта область сегодня занимает часть районов Германии и Польши. В дальнейшем происходит смешение сербских предков со славянскими племенами, благодаря чему и появился народ, который известен нам сегодня.

Василий Поленов «Сербский мужчина»
Василий Поленов «Сербский мужчина»

Сербы — это “сеятели”?

Далеко не все знают, что название «сербы» принадлежит к древнейшим славянским этнонимам. Он упоминался ещё в трудах греческих и византийских авторов. Что же значит это именование? Как считает большинство лингвистов, происхождение слово “сербы” идет от индоевропейского “сорб”, что значило — “сеять, родить”. Несложно догадаться, что чаще всего такие слова применялись по отношению к земледельцам. По сути, представители других народов и сами сербы называли себя “сеятелями”.

Впрочем, есть и иные версии. Например, Г. А. Ильинский и Г. Ф. Ковалёв считали, что происхождение названия “сербы” следует связывать со словом “пасерб” (“пасынок”), а потому в использовании по отношению к целому народу этноним значит “люди”. А К.Мошиньский заявлял, что общие черты следует искать в именовании народа и слове “серв”, что значит “охранять”. До сих пор существует гипотеза о единстве слов “сербы” и “серебро”.

Сербские женщины в традиционном платье, 1913 год
Сербские женщины в традиционном платье, 1913 год

Страна — малина!

Если о связи сербов и серебра утверждать сложно, то “отношения” этого народа с малиной гораздо яснее. Дело в том что Сербия славится своими малинниками. Более того, на сегодняшний день Сербия является крупнейшим экспортёром малины в мире.

С 2012 года сербы стали главными производителями этой ароматной ягоды. Поразительно, но более 30% всей малины мира выращивается именно в небольшой Сербии. Помимо ягоды, сербы гордятся успехами в выращивании и продаже слив, яблок и груш.

Родина римских императоров

О том, что в Римской империи было немало правителей, знают все. Но вы скажете: причём здесь Сербия? А всё просто. Секрет в том что на территории этой страны в далёком прошлом родилось целых семнадцать римских венценосцев.

У ряда современных туристических агентств этой балканской страны любой желающий может заказать тур “По дорогам Римских императоров”, чтобы лучше узнать историю и углубиться в события былого.

Пожалуй, самым выдающимся среди императоров был Константин I Великий. Именно он объявил христианство основной религией Римской империи. А ведь тот правитель также родился в Сербии, чем очень гордятся жители этого края.

Константин Великий / © Justine Cruz / justinecruz.artstation.com
Константин Великий / © Justine Cruz / justinecruz.artstation.com

Между русскими и турками

Любой путешественник, побывавший в Сербии, скажет, что местные жители крайне положительно относятся к русским. Туристам из России достаточно просто понять напечатанный сербский текст, однако на слух язык воспринимается чуть тяжелее.

Славянская языковая основа в Сербии особенно заметна. И хочу заметить, что это после долгих лет владычества турок над сербами. Несмотря на влияние османов, сербы сумели сохранить свои славянские корни и единство с русской культурой.

Однако не стоит полагать, будто турецких элементов в традициях и укладе жизни этого народа вовсе нет. Взгляните на национальные костюмы сербов, послушайте их традиционную музыку — и вы всё поймёте.

Не нужно быть специалистом-этнографом, чтобы понять, что эти направления народного искусства в значительной степени подверглись турецкому влиянию. Однако, на мой взгляд, такие элементы лишь обогатили сербскую культуру и сделали её ещё более интересной и яркой.

Белград на старинном фото
Белград на старинном фото

Слова “под запретом”

Языки сербов и соседних народов имеют немало общего. Если вам удаётся легко понимать сербский язык, то наверняка справитесь с “расшифровкой” хорватского, македонского, словенского и боснийского языков. Кстати, старинное слово “лепота” и сегодня используется в сербских наречиях, означая “красота”. Интересной особенностью сербов является неспособность произносить звук “ы”.

Однако далеко не все слова стоит произносить в присутствии сербов. Какие же из них стали “запрещёнными”? Тем, кто впервые отправляется в Сербию, не рекомендуют использовать в речи определения “курица”, “курить”. Дело в том, что они могут трактоваться как нецензурная лексика, поскольку по-сербски очень похоже звучат выражения, что не используются в приличном обществе.

Некоторые забавные недоразумения могут возникнуть и со словами “буква” и “слово”. Нет, они не используются в качестве ругательства, однако по-сербски “буква” — это и есть слово, а вот “слово” значит речь, которую кто-то произносит. А ещё светловолосой девушке в Сербии могут заявить, что у неё “плава коса”, что используется по отношению ко всем блондинкам. В переводе это высказывание значит “голубые волосы”. Вот такая путаница.

О сербах можно рассказывать бесконечно долго, но лучше лично познакомиться с их ярчайшей культурой. Она имеет поразительную особенность, поскольку близка славянам, однако насыщена восточными элементами и имеет европейские черты. Сербы действительно остаются дружественным нам братским народом, который на протяжении многих веков сохраняет верность славянскому миру и его традициям.

Оцените статью
Мир Истории
Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.