Неграмотные мы? Как письменность пришла на Русь

Многие люди до сих пор считают, что письменность на Руси появилась с приходом христианства и многоуважаемых греков Кирилла и Мефодия, мол народ-то был дикий, неграмотный, куда уж им до империи ромеев-то, варвары одним словом. Но эта версия в корне ошибочна. Дело в том, что ещё сам Кирилл, будучи в середине IX века в Херсонесе, познакомился с литературой, написанной на славянском языке. И об этом повествует «Житие Константина, в монашестве Кирилла»

Обрѣте же тѹ еуаггелиѥ и псалтирь, рѹсьскими письмены писано, и человѣка обрѣть, глаголюща тоѩ бесѣдою, и бесѣдова съ нимъ, и силу рѣчи приимь, своѥй бесѣдѣ прикладаѩ различьнаѩ письмена гласнаѩ и съгласнаѩ, и къ Богѹ молитву творѧ, въскорѣ чести и съказати, и мънози дивлѣаху, Бога хвалѧше.

Есть и другой источник в сказании «О письменах» болгарского Черноризца Храбра.

«Прежде ведь славяне не имели букв, но по чертам и резам читали, ими же гадали, погаными будучи. Крестившись, римскими и греческими письменами пытались писать славянскую речь без устроения.»

Но в тексте есть два противоречащих заявления:

• что прежде у славян не было своих букв;
• у славян были черты и резы, которые они читали.

Вам не кажется странным, что эти два высказывания противоречат друг другу? Раз не было букв, то и читать нечего, но черты и резы были и их читали, ерунда какая-то. Я решил разобраться и в итоге выяснил причину нестыковки. Читаем оригинал из Лаврентьевской летописи.

Прѣжде ѹбо словѣне не имѣхѫ книгъ. нѫ чрътами и рѣзами чьтѣхѫ и гатаахѫ погани сѫще. кръстивше же сѧ. римьсками и гръчьскыми писмены. нѫждаахѫ сѧ словѣнскы рѣчь безъ устроениа…

И что мы видим — прежде славяне не имели книг, а не букв. Вот это поворот. То есть буквы всё же были и их использовали, но не в книгах.

И ведь правда, на Руси пользовались берестяными грамотами, как в Египте когда-то папирусом, но почему-то никто не утверждает, что у египтян не было письменности. Египтяне так же оставили множество записей в своих храмах и гробницах. Но кто сказал, что славяне этого не делали? Просто в Египте сухой климат и письмена на камне лучше сохраняются нежели на дереве, которое было основным материалом у славян.

И подтверждение этому есть. В 1951 году при раскопках в Новгороде было обнаружено достаточное количество берестяных грамот с разнообразным содержанием от деловых до личных. Русичи писали друг другу любовные письма, вели деловую переписку, что указывает на распространённость письма в древнерусском обществе. Также в Смоленске в 1949 году Даниилом Авдусиным был обнаружен горшок начала X века с так называемой Гнёздовской надписью на старославянском языке “гороушна” – предположительно означает специя или горчица. Кстати сегодня недалеко от Смоленска на месте находки установлен памятник.

Даже на основании сказанного могу смело утверждать, что Древнюю Русь безграмотной назвать нельзя ни в коем случае. Да, конечно же, христианство дало толчок к развитию грамотности на Руси. На территорию русских княжеств приезжали летописцы и переводчики из Византии, Сербии, Болгарии. Основывались школы при монастырях, переводились иноземные книги и писания.

Уже в XI веке русская знать и зажиточные ремесленники с удовольствием читали истории об Александре Македонском. Были распространены и знакомые сегодня граффити, да, и в древней Руси дети и взрослые выцарапывали надписи на стенах храмов.

Кирилл и Мефодий доработали и систематизировали созданное до них, проделав для этого колоссальную работу, за что им спасибо. Но саму письменность они не создавали. Возможно эта легенда появилась в угоду определённых политических интересов, к примеру, той же византийской верхушки. Подобно тому как в Екатерининскую эпоху три немца сочли выгодной версию о происхождении государственности на Руси от норманнов.

Древнерусский мир не настолько отставал от той же Европы, как сегодня кажется, ведь сильно развивались и торговые, и культурные связи с остальным миром и без письменности это было бы крайне затруднительно. Конечно же, в массе это касалось городского жителя, но и сегодня в основе прогресс — это дело городского населения, а деревня это сохранение устоев и традиций.